メガネ=gafas は、1つしかなくても複数形になります。ほかにも複数形で表される単語をまとめてチェックしてみましょう。
1つしかなくても必ず複数形になる物
- gafas メガネ
- tijeras ハサミ
- pinzas ピンセット
- alicates ペンチ
- cortauñas 爪切り
これらの特徴はパーツが2つの対称になっている物です。ここにあげた単語は、1つしかなくても複数形になります。
【例】Ayer me compré unas gafas nuevas. 僕は昨日、新しいメガネを1つ買った。
※名詞に合わせて定冠詞、不定冠詞、動詞、形容詞が複数形に変化します。
複数形になることもある物
- pantalones ズボン
- vaqueros ジーンズ
- medias ストッキング
- calzoncillos メンズパンツ
- bragas レディースショーツ
これらは、複数形で使われることが多い単語です。ただし、単数形でも間違いではなく、まれに単数形で使われることもあります。
【例】Tus pantalones son muy bonitos. あなたのズボンはとても素敵ですね。
片方なら単数、ペアなら複数になる物
- zapatos 靴
- calcetines 靴下
- pendiente イヤリング
- pendientes ピアス
- guantes 手袋
- palillos 箸
- auriculares イヤフォン
これらは、左右または2つがセットになっている物です。「靴が一足ある」という場合は左右がセットになっている状態なので複数形。「片方の靴がない」という場合はどちらか1つしかない状態なので単数形になります。
【例】Ella usa muy bien los palillos. 彼女はとても上手に箸を使う。
Se me ha caído un palillo al suelo. 1本の箸が落ちた。
このほか、複数形の形をとっていても単数扱いにしかならない単語もあります。それらについては、また別の記事でご紹介します。